YOHUALTEPOZTLI

yohualtepoztli:

Nom d'un fantôme.

Allem. , 'Nachtaxt', ein Gespenst.

Angl. , the night axe. Un chap lui est consacré en Sah5,157.

" inin yohualtepoztli iuh mihtoa quilmach yehhuâtl mîxêhuaya in tezcatlîpoca ", cette hache nocturne, comme on le disait, incarnait, paraît-il, Tezcatlipoca - this night axe, so we are told - it was said that he took the form of Tezcatlipoca. Sah5,157.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.